「琉球びんがた」のビンには「色彩」の意味があるそうです。

そして色彩の考え方には、その混ざり方によって大きく分けて2つの種類(加法混色と減法混色)があるのだとか。
加法混色は、自ら光っている色を混ぜると彩度は高まり、最後には白色に近づくという光の現象にヒントを得たもので、各々の色を完全に混ぜ合わせずに独立させ、色の鮮やかさを損なわない技法です。

今回の新作かりゆしShuki(酒器)のテキスタイルは、紅型の「霰(あられ)」という技法を活用したデザインで、踊るようなカラカラやだちびん(抱き瓶)などの酒器、熱燗の湯気など沖繩の酒器をモチーフに取り入れた遊びのあるテキスタイルにしました。

2025年度の春夏トレンドのカラーをベースに、ポイントカラーにレモンイエローやローズカラーを使ってポップさを演出しました。
近くで見る印象と 遠くから見る印象の違いも、着る人と目にする人の心の距離をぐっと近づけるはず。
そんな、賑やかだけれど安心感のある居場所が、日々の生活にもあればな〜なんて想像した時、一人でも誰かの顔を浮かべることができれば幸せですね。
日々の生活には、心配事やうんともすんともいかないことが絶え間なくやってくるかもしれません。
それでも楽しみを作れる自分であれるよう、遊び心を忘れない自分であれるよう。
そして、自分やその周りの人たち本来のカラーが、鮮やかに活きるよう。
せわしい時間の中でも 誰かと自分自身と、ゆっくりと本音で語り合える素敵な時間が持てるといいなと思います。

:
:
:
Ryukyuan Bingata: A Celebration of Color and Playful Design
The word "Bin" in "Ryukyuan Bingata" is said to signify "color." Interestingly, the philosophy of color can be divided into two major categories based on how colors mix: additive color mixing and subtractive color mixing.
Additive color mixing, inspired by the way light behaves, occurs when self-illuminating colors blend to create brighter shades, ultimately converging into white. This approach keeps individual colors distinct and vivid, preserving their vibrancy through a method that avoids complete blending—a technique that resonates deeply with Bingata’s expressive art style.
The new Kariyushi Shuki (酒器) textile design draws from this tradition, utilizing the "Arare (hailstone)" technique of Bingata. It features a playful motif inspired by Okinawan sake vessels like the karakara (sake pourer) and dachibin (traditional carrying bottle), as well as the gentle steam of hot sake. This joyful pattern breathes life into the fabric, blending tradition with creativity.
For this design, we’ve incorporated the 2025 spring and summer trend colors, adding pops of lemon yellow and rose hues to create a vibrant yet playful aesthetic. Whether viewed up close or from afar, the difference in impression is designed to draw people in, narrowing the emotional distance between the wearer and those who see it.
Imagine a lively yet comforting space—one that brings people together and offers a sense of belonging. If you can picture even one person’s face in such a moment, isn’t that a source of happiness?
Life often brings its share of worries and moments of stagnation. Even so, we can strive to create joy, to remain playful at heart, and to let our true colors—and those of the people around us—shine brightly.
In the midst of busy days, may we find the time to connect, to speak honestly with ourselves and others, and to rediscover the vibrant hues of life. The Kariyushi Shuki textile embodies this spirit—a playful, colorful reminder to cherish those meaningful, unhurried moments.
Comments